Tracks
| # | Title | Sung by | |
|---|---|---|---|
| A1 | Lieu d'espoir | Jim Corcoran & Bertrand Gosselin | 3:54 |
| A2 | C'était du bouleau | Jim Corcoran & Bertrand Gosselin | 3:52 |
| A3 | Comme Chartrand | Jim Corcoran & Bertrand Gosselin | 4:17 |
| A4 | Les toiles | Jim Corcoran & Bertrand Gosselin | 2:14 |
| A5 | Contrainte | Jim Corcoran & Bertrand Gosselin | 3:37 |
| B1 | Hors-saison | Jim Corcoran & Bertrand Gosselin | 4:54 |
| B2 | Les chaînes | Jim Corcoran & Bertrand Gosselin | 3:47 |
| B3 | Tout tend à disparaître | Jim Corcoran & Bertrand Gosselin | 3:22 |
| B4 | Toujours à la lumière | Jim Corcoran & Bertrand Gosselin | 3:25 |
Member reviews
Source: MusicBrainz release group 77b2379f-1a9a-40ff-91be-2953a1fc539f (CC0). Cover: Cover Art Archive.