Tracks
| # | Title | Sung by | |
|---|---|---|---|
| 1 | Jeunesse sonique, tu dors (en cage) | Fly Pan Am | 1:33 |
| 2 | Rompre l'indifference de l'inexitable avant que l'on vienne rompre le sommeil de l'inanime | Fly Pan Am | 10:54 |
| 3 | Partially Sabotaged Distraction Partiellement Sabotee | Fly Pan Am | 4:15 |
| 4 | Univoque/Equivoque | Fly Pan Am | 5:41 |
| 5 | Arcades-Pamelor | Fly Pan Am | 3:41 |
| 6 | Sound-Support Surface Noises Reaching Out to You | Fly Pan Am | 7:16 |
| 7 | Erreur; errance; interdits de par leurs nouvelles possibilites | Fly Pan Am | 4:34 |
| 8 | La vie se doit d'etre vecue ou commencons a vivre | Fly Pan Am | 6:42 |
Source: MusicBrainz release group 95919e3b-d764-376d-b701-07946572eb4b (CC0). Cover: Cover Art Archive.