Tracks
| # | Title | Sung by | |
|---|---|---|---|
| 1.1 | Riff | Immortellys | 3:55 |
| 1.2 | Atome consommateur | Immortellys | 5:28 |
| 1.3 | Le monstre du quartier | Immortellys | 7:07 |
| 1.4 | Beaver Club | Immortellys | 8:58 |
| 1.5 | Mission | Immortellys | 8:14 |
| 1.6 | La complainte du fuck à Ottawa | Immortellys | 5:01 |
| 1.7 | Pauvres riches | Immortellys | 5:56 |
| 1.8 | Barrières d'la culture | Immortellys | 4:49 |
| 1.9 | Immortellys | Immortellys | 7:14 |
| 2.1 | Jules | Immortellys | 23:11 |
| 2.2 | 3113 | Immortellys | 6:39 |
| 2.3 | Act of War | Immortellys | 7:07 |
| 2.4 | Une seule vie à vivre | Immortellys | 10:52 |
Source: MusicBrainz release group 61c541aa-65c4-4bab-aeb0-be1ae5982d3d (CC0). Cover: Cover Art Archive.