Tracks
| # | Title | Sung by | |
|---|---|---|---|
| 1 | Sous la griffe de l’animal | LOOP THE LOOP | 3:09 |
| 2 | Au bout de la nuit | LOOP THE LOOP | 4:42 |
| 3 | Comme une aventure | LOOP THE LOOP | 3:28 |
| 4 | Passer la rivière | LOOP THE LOOP | 4:06 |
| 5 | Miroir | LOOP THE LOOP | 3:57 |
| 6 | Sonnez l’alarme | LOOP THE LOOP | 3:58 |
| 7 | Last Night | LOOP THE LOOP | 2:21 |
| 8 | Human Being | LOOP THE LOOP | 2:53 |
| 9 | Sous la griffe de l’animal (Version longue) | LOOP THE LOOP | 4:46 |
| 10 | Au bout de la nuit (Version longue) | LOOP THE LOOP | 5:10 |
| 11 | Passer la rivière (Spécial Remix) | LOOP THE LOOP | 5:13 |
| 12 | Comme une aventure (Spécial Remix) | LOOP THE LOOP | 6:05 |
| 13 | Sous la griffe de l’animal (Remix spécial D.J.) | LOOP THE LOOP | 5:21 |
| 14 | Passer la rivière (House Remix) | LOOP THE LOOP | 5:26 |
| 15 | Au bout de la nuit (Long dub) | LOOP THE LOOP | 5:14 |
| 16 | Sous la griffe de l’animal (Instrumental Remix) | LOOP THE LOOP | 3:58 |
| 17 | Comme une aventure (Version dub) | LOOP THE LOOP | 4:23 |
| 18 | Sonnez l’alarme (Version instrumentale) | LOOP THE LOOP | 3:58 |
| 19 | Au bout de la nuit (Version dub) | LOOP THE LOOP | 4:55 |
| 20 | Passer la rivière (Version instrumentale) | LOOP THE LOOP | 4:47 |
Source: MusicBrainz release group da13fd3f-8de0-44da-a8c9-4fe535a9583a (CC0). Cover: Cover Art Archive.