Tracks
| # | Title | Sung by | |
|---|---|---|---|
| A1 | Bruiteurs I | Pierre Henry | 6:18 |
| A2 | Interpénétration bleue | Pierre Henry | 2:50 |
| A3 | Éclatement | Pierre Henry | 3:50 |
| A4 | Interpénétration verte | Pierre Henry | 3:10 |
| A5 | Schisme | Pierre Henry | 8:40 |
| A6 | Bruiteurs II | Pierre Henry | 3:30 |
| B1 | Machines vitesse | Pierre Henry | 13:20 |
| B2 | États d'âme | Pierre Henry | 13:05 |
Source: MusicBrainz release group 6d877f8b-5225-3ce6-9ce5-2368e5f6afaa (CC0). Cover: Cover Art Archive.