Tracks
| # | Title | Sung by | |
|---|---|---|---|
| 1 | Les préparatifs | Jean Derome | 4:35 |
| 2 | Lac 1 | Jean Derome | 3:22 |
| 3 | Vagues | Jean Derome | 3:56 |
| 4 | Signe 1 | Jean Derome | 2:39 |
| 5 | Partie de cartes | Jean Derome | 1:35 |
| 6 | Monter la tente | Jean Derome | 2:26 |
| 7 | Sous-bois | Jean Derome | 2:19 |
| 8 | Lac 3 | Jean Derome | 6:47 |
| 9 | Pour parler à leurs amis | Jean Derome | 2:52 |
| 10 | Animaux | Jean Derome | 3:45 |
| 11 | Tout leur est fourni en retour des services qu'ils rendent | Jean Derome | 4:27 |
| 12 | Cinq canots | Jean Derome | 2:31 |
| 13 | Lac aux oiseaux | Jean Derome | 3:12 |
| 14 | Bébittes | Jean Derome | 2:57 |
| 15 | Popotte-vaiselle 2 | Jean Derome | 0:28 |
| 16 | Signes 2 | Jean Derome | 2:50 |
| 17 | Plongeon-baignade | Jean Derome | 6:07 |
| 18 | Portage | Jean Derome | 1:09 |
| 19 | Partie de dominos | Jean Derome | 1:33 |
| 20 | Dernier paysage | Jean Derome | 1:34 |
| 21 | Tourbillons-phases | Jean Derome | 8:05 |
Source: MusicBrainz release group 349a5790-aa83-3524-ac00-1d21092a8734 (CC0). Cover: Cover Art Archive.