Prose

Chroniques de l'oiseau à ressort

First released 2025French73 recordingson 1 releases

Written by

村上春樹Writer Corinne AtlanTranslator Karine ChesneauTranslator

Recordings

Performance	By
Première partie : La pie voleuse : Chapitre 1 : Le mardi de l’oiseau à ressort ; six doigts et quatre seins	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	52:40
Première partie : La pie voleuse : Chapitre 2 : Pleine lune et éclipse solaire ; les chevaux qui meurent dans les granges	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	15:49
Première partie : La pie voleuse : Chapitre 3 : Le chapeau de Malta Kano ; tons sorbet ; Allen Ginsberg et les Croisés	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	26:23
Première partie : La pie voleuse : Chapitre 4 : La tour haute et le puits profond ou : bien loin de Nomonhan	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	22:15
Première partie : La pie voleuse : Chapitre 5 : Intoxiqué aux pastilles au citron ; l’oiseau incapable de voler et le puits à sec	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	24:47
Première partie : La pie voleuse : Chapitre 6 : De l’enfance de Kumiko Okada et de Noboru Wataya	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	33:21
Première partie : La pie voleuse : Chapitre 7 : Le pressing du bonheur ; entrée en scène de Creta Kano	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	12:55
Première partie : La pie voleuse : Chapitre 8 : La longue histoire de Creta Kano ; réflexions sur la souffrance	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	32:20
Première partie : La pie voleuse : Chapitre 9 : Conduits souterrains et manque d’électricité ; les théories de May Kasahara sur les perruques	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	28:05
Première partie : La pie voleuse : Chapitre 10 : Magic touch ; mort dans une baignoire ; le distributeur de souvenirs	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	26:24
Première partie : La pie voleuse : Chapitre 11 : Entrée en scène du lieutenant Mamiya ; ce qui émergea de la boue tiède ; l’eau de toilette	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	17:14
Première partie : La pie voleuse : Chapitre 12 : La longue histoire du lieutenant Mamiya, I	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	37:57
Première partie : La pie voleuse : Chapitre 13 : La longue histoire du lieutenant Mamiya, II	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	50:28
Deuxième partie : L’oiseau prophète : Chapitre 1 : Aussi concret que possible ; l’appétit dans la littérature	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	24:42
Deuxième partie : L’oiseau prophète : Chapitre 2 : Pas une seule bonne nouvelle dans ce chapitre	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	24:24
Deuxième partie : L’oiseau prophète : Chapitre 3 : Noboru Wataya raconte ; l’histoire des singes de l’île banale	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	20:29
Deuxième partie : L’oiseau prophète : Chapitre 4 : Perte de la grâce divine ; prostituée de la conscience	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	19:25
Deuxième partie : L’oiseau prophète : Chapitre 5 : Paysages de villes lointaines ; la demi-lune éternelle ; l’échelle en place	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	16:39
Deuxième partie : L’oiseau prophète : Chapitre 6 : Transmission de patrimoine ; réflexion sur les méduses ; comme une sensation de détachement	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	21:03
Deuxième partie : L’oiseau prophète : Chapitre 7 : À propos de la grossesse ; réminiscences et réflexions ; études expérimentales sur la douleur	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	24:33
Deuxième partie : L’oiseau prophète : Chapitre 8 : La racine du désir ; à travers le mur, dans la chambre 208	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	15:47
Deuxième partie : L’oiseau prophète : Chapitre 9 : Le puits et les étoiles ; comment l’échelle disparut	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	16:09
Deuxième partie : L’oiseau prophète : Chapitre 10 : Réflexions de May Kasahara sur la mort et l’évolution de l’homme ; ce qui a été créé ailleurs	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	13:55
Deuxième partie : L’oiseau prophète : Chapitre 11 : Douloureuse sensation de faim ; la longue lettre de Kumiko ; l’oiseau prophète	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	42:25
Deuxième partie : L’oiseau prophète : Chapitre 12 : Ce que j’ai découvert en me rasant ; et à mon réveil	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	25:23
Deuxième partie : L’oiseau prophète : Chapitre 13 : Suite de l’histoire de Creta Kano	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	23:38
Deuxième partie : L’oiseau prophète : Chapitre 14 : Nouveau départ pour Creta Kano	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	25:52
Deuxième partie : L’oiseau prophète : Chapitre 15 : Le nom adéquat ; brûlées à l’huile de salade un matin d’été ; une métaphore incorrecte	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	29:57
Deuxième partie : L’oiseau prophète : Chapitre 16 : Unique problème dans la maison de May Kasahara ; réflexions de l’adolescente sur la source de chaleur gyushagyusha	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	25:07
Deuxième partie : L’oiseau prophète : Chapitre 17 : Le plus simple ; la vengeance dans une forme raffinée ; la chose dans un étui à guitare	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	35:09
Deuxième partie : L’oiseau prophète : Chapitre 18 : Message de Crète ; ce qui est tombé du bord du monde ; les bonnes nouvelles sont annoncées à mi-voix	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	36:20
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 1 : Le point de vue de May Kasahara, I	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	5:43
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 2 : L’énigme de la demeure des pendus	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	8:21
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 3 : L’hiver de l’oiseau à ressort	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	18:57
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 4 : Réveil d’hibernation ; encore une carte de visite ; l’anonymat de l’argent	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	11:24
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 5 : Péripéties dans la nuit	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	10:38
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 6 : Les chaussures neuves ; retour à la maison	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	24:19
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 7 : L’endroit qu’on peut trouver en réfléchissant bien (le point de vue de May Kasahara, II)	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	8:10
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 8 : Cannelle et Muscade	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	19:04
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 9 : Au fond du puits	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	10:19
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 10 : L’attaque du zoo ou un massacre maladroit	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	42:20
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 11 : Passons au problème suivant (le point de vue de May Kasahara, III)	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	7:44
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 12 : Cette pelle est-elle bien réelle ? Incident au cœur de la nuit, II	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	5:47
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 13 : Le mystérieux traitement de M***	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	4:55
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 14 : L’homme qui attendait ; ce dont on ne peut se débarrasser ; l’oisiveté est la mère de tous les vices	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	26:18
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 15 : L’étrange langage des signes de Cannelle ; offrande de musique	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	18:10
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 16 : C’est peut-être ici que tout s’arrête (le point de vue de May Kasahara, IV)	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	8:12
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 17 : L’épuisement et le fardeau du monde ; la lampe magique	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	12:10
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 18 : Le salon d’essayage ; le successeur	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	8:20
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 19 : La fille des crapauds sans cervelle (le point de vue de May Kasahara, V)	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	6:53
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 20 : Labyrinthe souterrain ; les deux portes de Cannelle	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	9:50
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 21 : L’histoire de Muscade	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	20:37
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 22 : L’énigme de la demeure des pendus, II	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	6:06
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 23 : Les méduses du monde entier ; la métamorphose	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	12:21
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 24 : Compter les moutons ; ce qu’il y a au centre du cercle	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	18:55
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 25 : Alerte rouge ; une longue main tentaculaire	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	11:01
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 26 : Celui qui nuit ; le fruit mûr	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	9:06
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 27 : Des oreilles triangulaires ; les clochettes de traîneau	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	3:36
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 28 : Chroniques de l’oiseau à ressort #8 ou le second massacre maladroit, partie 1	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	9:12
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 28 : Chroniques de l’oiseau à ressort #8 ou le second massacre maladroit, partie 2	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	28:58
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 29 : Les chaînons manquants de Cannelle	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	9:32
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 30 : On ne peut pas faire confiance à une maison (le point de vue de May Kasahara, VI)	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	8:04
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 31 : Naissance d’une maison vide ; changement de monture	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	21:15
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 32 : La queue de Malta Kano ; Boris l’écorcheur	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	35:17
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 33 : La batte disparaît ; le retour de la pie voleuse	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	17:16
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 34 : Faire travailler l’imagination d’autrui ou Boris l’écorcheur (suite)	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	24:38
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 35 : Un endroit dangereux ; les téléspectateurs ; l’homme vide	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	20:09
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 36 : La lueur d’une luciole ; rompre le sortilège ; le monde des réveils qui sonnent le matin	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	19:53
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 37 : Rien qu’un couteau réel ; la fameuse prophétie	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	17:19
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 38 : La famille canard ; l’ombre des larmes (le point de vue de May Kasahara, VII)	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	9:30
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 39 : Deux versions de la même nouvelle ; la « chose » n’est plus	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	11:29
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 40 : Chroniques de l’oiseau à ressort #17 (la lettre de Kumiko)	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	6:13
Troisième partie : L’oiseleur : Chapitre 41 : Au revoir	Haruki Murakami lu par Damien Le Délézir	6:42

On these albums

Chroniques de l'oiseau à ressortHaruki Murakami lu par Damien Le Délézir · 2025

Source: MusicBrainz work ff22cd77-d0e6-4a66-ad33-df5e699c7c91 (CC0).