| Werther: Acte III. "Toute mon âme est là!" / "Pourquoi me réveiller?" (Werther) | Roberto Alagna, London Philharmonic Orchestra, Richard Armstrong | 2:57 |
| Werther : « Pourquoi me réveiller » | Luciano Pavarotti | 2:39 |
| Werther: "Pourquoi me réveiller" | Andrea Bocelli, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda | 3:06 |
| Werther : « Pourquoi me réveiller » | Alfredo Kraus, Metropolitan Opera Orchestra, James Levine | 2:49 |
| Werther: Pourquoi me réveiller ? | Luciano Pavarotti | 2:48 |
| Werther: Traduire ! - Pourquoi me réveiller | Ramón Vargas | 3:36 |
| Werther: Acte III. "Ha ! bien souvent... Toute mon âme est là !... Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps ?" | London Symphony Orchestra, Antonio Pappano | 3:09 |
| Werther : « Pourquoi me réveiller ? » (Oh, Why Waken Me, Thou Breath of Spring) | Peter Dvorský, Radio Bratislava Symphony Orchestra, Ondrej Lenárd | 2:27 |
| Werther: Pourquoi me réveiller | Marcelo Álvarez | 2:50 |
| Werther : Acte III. « Toute mon âme » … « Pourquoi me réveiller » | Georges Thill, Orchestre du Théâtre National de l’Opéra‐Comique, Élie Cohen | 2:29 |
| Werther : Acte III. « Toute mon âme est là ! » … « Pourquoi me réveiller » | Orchestre de Paris, Georges Prêtre | 2:46 |
| Werther : « Pourquoi me réveiller ? » | Luciano Pavarotti, Members of the New York Philharmonic, Leone Magiera | 2:34 |
| Werther : Acte III. « Pourquoi me réveiller » | Marcelo Álvarez | 2:55 |
| Werther: “Pourquoi me réveiller?“ | Jerry Hadley, Anne Sofie von Otter, Orchestre de l’Opéra de Lyon, Kent Nagano | 2:23 |
| Werther: Acte III. Lied "Traduire... Ah ! bien souvent mon rêve s'envole" - "Pourquoi me réveiller" (Werther) | Rolando Villazón, Orchestre philharmonique de Radio France, Evelino Pidò | 3:38 |
| Werther: Toute mon âme est la... Pourquoi me réveiller? | [unknown] | 2:55 |
| Werther : « Pourquoi me réveiller ? » | Luciano Pavarotti | 3:39 |
| Werther : « Pourquoi me réveiller » | Giuseppe Di Stefano, Edoardo Moser | 2:44 |
| Werther: Toute mon âme est là!... Pourqoi me réveiller | Jonas Kaufmann, Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato | 3:12 |
| Werther : « Toute mon âme» … « Pourquoi me réveiller » | Francisco Araiza | 2:55 |
| Werther: Pourquoi me réveiller? | [unknown] | 5:08 |
| Werther : Acte III. « Pourquoi me réveiller » | [unknown] | 3:06 |
| Werther: Act III. "Pourquoi me réveiller?" (Werther) | [unknown] | 2:53 |
| Werther: "Pourquoi me réveiller" | Joseph Calleja, Carlo Rizzi, Academy of St Martin in the Fields | 2:52 |
| Werther: Pourqui me reveiller? | Giuseppe Di Stefano | 2:46 |
| Werther : Acte III. « Pourquoi me réveiller » | Chœurs du Théâtre National de l'Opéra-Comique, Georges Thill, Elie Cohen, Orchestre du Théâtre National de l'Opéra-Comique | 2:10 |
| Werther : « Toute mon âme est là ! » | Plácido Domingo, Elena Obraztsova, Kölner Rundfunk Sinfonie Orchester, Riccardo Chailly | 5:03 |
| Werther: Act III. Toute mon âme est là! | Plácido Domingo, Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester, Riccardo Chailly | 2:35 |
| Werther : Acte III. « Toute mon âme est là ! » … « Pourquoi me réveiller » | Nicolai Gedda, Orchestre de Paris, Georges Prêtre | 2:45 |
| Werther : « Pourquoi me réveiller ? » | Luciano Pavarotti, Orchestra da camera di Bologna, Leone Magiera | 2:44 |
| Werther: Pourquoi me réveiller | Plácido Domingo, WDR Sinfonieorchester Köln, Riccardo Chailly | 4:52 |
| Werther : Acte III. « Toute mon âme est là ! » … « Pourquoi me réveiller » | Nicolai Gedda, Orchestre de Paris, Georges Prêtre | 2:37 |
| Werther: Pourquoi me réveiller | [unknown] | 2:56 |
| Werther - Pourquoi Me Réveiler | Gösta Winbergh, Gothenburg Symphony Orchestra, Ingemar Liljefors | 2:38 |
| Werther / Act 3 - "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?" | Jonas Kaufmann, Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato | 3:09 |
| Werther : Acte III. « Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps? » | Luciano Pavarotti | 3:07 |
| Werther: Acte III. "Toute mon âme est là ! Pourquoi me réveiller ?" (Werther) | Vittorio Grigolo | 2:53 |
| Werther - Toute mon âme est là! ... Pourquoi me reveiller | David Hobson, Tasmanian Symphony Orchestra, Marco Guidarini | 2:39 |
| Werther : « Pourquoi me réveiller » | Georges Thill, French Opera Orchestra, Georges Prêtre | 2:38 |
| Werther : « Pourquoi me réveiller » | Georges Thill | 2:33 |
| Werther, Troisième Acte: Toute mon âme est là!...Pourquoi me réveiller (Werther) | [unknown] | 3:02 |
| Puorquoi me reveiller? (Werther) | José Carreras | 2:52 |
| Werther: Acte III. “Toute mon âme est là ! Pourquoi me réveiller, ô souffle de printemps” | Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Antonio Pappano | 2:59 |
| Pourquoi me réveiller (Werther) | Ferruccio Tagliavini, Jean Paul Morel | 2:35 |
| Werther : « Pourquoi me réveiller ? » | Luciano Pavarotti | 3:21 |
| Werther : Acte III. « Traduire ! » | Orchestra Sinfonica di Torino della RAI, Francesco Molinari‐Pradelli | 7:57 |
| Werther : « Pourquoi me réveiller ? » | Luciano Pavarotti, Robert Kettelson | 2:53 |
| Pourquoi me réveiller (aus Werther) | Nicolai Gedda, Erik Werba | 3:17 |
| Werther: Acte III, Scène III (Werther « Pourquoi me réveiller... ») - Scène IV | Gabriel Bacquier, Rita Gorr, Albert Lance, Orchestre de l'O.R.T.F., Jésus Etcheverry | 10:11 |
| Werther : « Pourquoi me réveiller ? » | Ermanno Mauro, Edmonton Symphony Orchestra, Uri Mayer | 2:44 |
| Werther: Pourquoi me réveiller? | Giuseppe di Stefano | 2:43 |
| Werther : Acte III. « Traduire… Ah ! bien souvent … Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps ? » (Werther) | Jonas Kaufmann, Bayerisches Staatsorchester, Bertrand de Billy | 3:45 |
| Werther : « Pourquoi me réveiller » | Luciano Pavarotti, National Philharmonic Orchestra, Oliviero de Fabritiis | 3:07 |
| Werther : « Pourquoi me réveiller » | Jerry Hadley, Anne Sofie von Otter, Orchestre de l’Opéra de Lyon | 4:56 |
| Werther: "Pourquoi me réveiller" (Alfredo Kraus) | Alfredo Kraus | 0:31 |
| Pourquoi me réveiller? | Yu Qiang Dai, New Symphony Orchestra, José Antonio Molina | 3:03 |
| Pourquoi me reveiller · video | Luciano Pavarotti | 3:05 |
| Pourquoi me reveiller - Werther | Georges Thill | 2:26 |
| Werther : Acte III. « Toute mon âme est là ! » … « Pourquoi me réveiller » | Alfredo Kraus, London Philharmonic Orchestra, Michel Plasson | 3:07 |
| Pourquoi me réveiller (Werther) | Henry Choo | 2:43 |
| Werther: Pourquoi me réveiller? | Giuseppe Di Stefano, Tonhalle Orchestra, Franco Patanè | 3:09 |
| Ah! non mi redestar: Werther | Tito Schipa | 3:59 |
| Werther : « Pourquoi me réveiller ? » | Plácido Domingo | 3:00 |
| Werther: Pourquoi me réveiller? · video | Bryn Terfel | 2:37 |
| Werther : Acte III: « Toute mon âme est là ! Pourquoi me réveiller » | Piotr Beczała, Orchestre de l’Opéra de Lyon, Alain Altinoglu | 3:07 |
| Werther : Acte III. « Pourquoi me réveiller » | Orchestre de l’Opéra de Lyon, Kent Nagano | 4:57 |
| Werther : « Pourquoi me réveiller » | José Carreras, London Arts Orchestra, Jacques Delacôte | 2:50 |
| Werther : « Pourquoi me réveiller » | José Carreras, London Arts Orchestra, Jacques Delacôte | 2:50 |
| Werther: Pourquoi me réveiller ? | Pietro Ballo, Orchestra dell’Arena di Verona, Anton Guadagno | 2:50 |
| Werther: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?" | Benjamin Bernheim, Pražská komorní filharmonie, Emmanuel Villaume | 3:17 |
| Werther: „Pourquoi me réveiller“ (Werther/3. Akt) | Peter Dvorský | 2:30 |
| Werther : « Pourquoi me téveiller, ô souffle du printemps ? » | Giuseppe Di Stefano, Tonhalle‐Orchester Zürich, Franco Patanè | 3:06 |
| Werther : Acte III. « Toute mon âme est là ! » | Ramón Vargas, Deutsches Symphonie‐Orchester Berlin, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Colin Davis, Vladimir Jurowski | 5:33 |
| Werther : « Pourquoi me réveiller ? » | Luciano Pavarotti, Leone Magiera | 3:04 |
| Werther : Acte III. « Oui, C'est moi ! » (Werther) / « Pourquoi cette parole amère ? » (Charlotte, Werther) / « Traduire... Ah ! Bien souvent moi rêve s'envola » (Werther) | José Carreras, Frederica von Stade, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Colin Davis | 5:10 |
| Werther : Acte III. « Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps ? » (Werther) | José Carreras, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Colin Davis | 2:37 |
| Werther : « Pourquoi me réveiller ? » | Luciano Pavarotti | 2:44 |
| Werther : Acte III. « Traduire » … « Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps ? » (Werther) | Roberto Alagna, London Symphony Orchestra, Antonio Pappano | 3:12 |
| Werther: Traduire! Ah! Bien souvent mon rêve | Francisco Araiza, English Chamber Orchestra, Alberto Zedda | 3:53 |
| Werther : Acte III. « Pourquoi me réveiller » | Nicolai Gedda | 2:53 |
| Werther: “Pourquoi me réveiller?” | Luciano Pavarotti | 3:05 |
| Werther: « Pourquoi me réveiller » | Tito Schipa | 2:40 |
| Werther : « Pourquoi me réveiller ? » | Jonas Kaufmann, Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato | 3:06 |
| Werther : « Toute mon âme est là » … « Pourquoi me réveiller » | Jonathan Tetelman, Orquesta Filarmónica de Gran Canaria, Karel Mark Chichon | 2:47 |
| Werther : « Pourquoi me réveiller ? » | Giuseppe Di Stefano | 3:11 |
| Werther : « Pourquoi me réveiller » | Fernando de la Mora, Orchestra of the Welsh National Opera, Charles Mackerras | 2:52 |
| Werther : « Pourquoi me réveiller » | Marcus Haddock, Orchestre national de Lille, Jean‐Claude Casadesus | 2:34 |
| Werther : Acte III. Stances. « Toute mon âme est là ! » | Tassis Christoyannis, Hungarian National Philharmonic Orchestra, György Vashegyi | 2:30 |
| Werther : « Pourquoi me réveiller » | Pietro Ballo, Orchestra dell’Arena di Verona | 2:43 |
| Werther, Acte III: « Toute mon âme est là ! » … « Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps ? » (Werther) | Kévin Amiel, Orchestra Sinfonica G. Rossini, Frédéric Chaslin | 2:55 |
| Werther : Acte III, scène 3. « Toute mon âme est là ! » … « Pourquoi me réveiller » | Jean-François Borras, Orchestre philharmonique de Monte‐Carlo, Pierre Dumoussaud | 2:51 |
| Werther : « Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps? » | Luciano Pavarotti, National Philharmonic Orchestra, Oliviero de Fabritiis | 3:07 |
| Werther: Pourquoi me réveiller? | Luciano Pavarotti, Orchestra Dell'Ater, Leone Magiera | 3:19 |
| Werther : « Pourquoi me réveiller ? » | Dennis O'Neill, Orchestra of the Welsh National Opera, Richard Armstrong | 2:35 |
| Werther: Pourquoi me réveiller | Franco Corelli, Mario Rossi | 3:06 |
| Werther : « Pourquoi me réveiller » | Giuseppe di Stefano | |
| Werther : « Pourquoi me réveiller » | Georges Thill | 2:25 |
| Werther : Acte III. « Pourquoi me réveiller? » | Ernest van Dyck | 2:13 |
| Werther : Acte III. “Pourquoi me réveiller?” (Werther) | Rumen Doicov, Orchestra of the Sofia National Opera, Nayden Todorov | 2:43 |
| Werther : Acte III. “Pourquoi me réveiller?” (Werther) | Orchestra of the Sofia National Opera, Nayden Todorov | 2:47 |
| Werther : « Pourquoi me réveiller » (Zürich 1958) | Giuseppe Di Stefano; Tonhalle‐Orchester Zürich; Franco Patanè | 3:06 |
| Werther : « Pourquoi me réveiller » | Giuseppe Di Stefano | 3:07 |
| Werther : Acte III. « Traduire ! Ah ! Bien souvent » – « Pourquoi me réveiller » (Werther) | Pene Pati, Orchestre National Bordeaux Aquitaine, Emmanuel Villaume | 3:38 |
| Werther, Acte III : « Toute mon âme est là! Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps » (Werther) | Marcus Haddock, Orchestre national de Lille, Jean‐Claude Casadesus | 2:28 |
| Werther : « Pourquoi me réveiller ? » | Oxford Symphony Orchestra | 2:45 |
| Werther: « Pourquoi me réveiller » | José Luccioni, Orchestre du Théâtre National de l’Opéra‐Comique, Eugène Bigot | |